クレーム案件
先日、初のスペイン語ガイドのお仕事をいただきました。出来は、最悪でした（涙）。エージェントさんにクレームが行ったようだし、返金という話も出たとか出ないとか。今回…
登録証！
ようやく、スペイン語での全国通訳案内士の登録証が届きました。 英語の時は、週末をはさんでも５日で届いたのに今回はほぼ１ヶ月かかりました。なのでどこかで行方不明に…
２言語目の登録
先日、２言語目の登録に行ってきました。同じ「全国通訳案内士」という資格ですが、「追加」とかいうシステムはないので最初の時と同じ手続きをもう１回やります。（結婚し…
「何か」とは何か
スペイン語でも合格できた、全国通訳案内士試験。 私のスペイン語レベルはそんなに高くないので、それ以外の「何か」が評価されての合格だろう、と前の投稿で書きました。…
2023年度 全国通訳案内士試験の結果
ついに最終結果が発表された、今年度の全国通訳案内士試験。 スペイン語で受験した私は、なんと合格していました！ 発表の数日前は、失敗がいろいろ思い出されて落ち着き…
やっぱりCambly
昨年秋から、スペイン語の口頭試験対策のためにDMM英会話をはじめました。DMM「英会話」なのにスペイン語の練習をさせてもらってたんだけど。 毎月8000円弱で、…
二次試験対策の教材
通訳案内士試験のための参考書。英語にくらべると、スペイン語の教材はすごく少ないです。 私は今回、一次二次とも某スペイン語の先生が主催するクラスを受講しましたので…
二次試験、受けてきました
昨日は、全国通訳案内士試験の二次試験でした。私は一番最初に受付をする時間帯でした。受験番号順だと思うので、どんだけ勇んで願書を出したんだ？と思いますが。（でも、…
練習用タイマー
試験まで、あと２週間を切りました。通訳案内士試験を受ける皆さまの勉強は順調でしょうか？（私は、まだまだ自信を持って受けられる状態にはほど遠く不安と闘っております…
二次試験の服装など
先日、通訳案内士試験（二次）の受験票が公開されました。会場は、私が泊まるホテルから電車で１本。電車に乗っている時間は10分弱で着くようで、偶然にもとても近くにホ…