初のクルーズ船ガイド
ようやく、クルーズ船のお客様を案内するお仕事をしてきました。場所は・・・大阪です（笑）。結局田舎住まいのガイドは道内で仕事がもらえず、ガイド不足が深刻な関西(神…
旅程管理主任者資格
お仕事がないうちに、旅程管理主任者資格を取ろうと思いました。 この資格、必須ではありません。でも多くのガイドさんが持ってるんですよ。以前旅行会社の方に、「あ、持…
登録証！
ようやく、スペイン語での全国通訳案内士の登録証が届きました。 英語の時は、週末をはさんでも５日で届いたのに今回はほぼ１ヶ月かかりました。なのでどこかで行方不明に…
２言語目の登録
先日、２言語目の登録に行ってきました。同じ「全国通訳案内士」という資格ですが、「追加」とかいうシステムはないので最初の時と同じ手続きをもう１回やります。（結婚し…
書面では伝わらない
実は4月に、いくつかお仕事をいただいています。 ガイドが足りないところに（道外）に応募したり、知人が紹介してくれたりして(これは秋の段階でお話をいただいていた)…
「何か」とは何か
スペイン語でも合格できた、全国通訳案内士試験。 私のスペイン語レベルはそんなに高くないので、それ以外の「何か」が評価されての合格だろう、と前の投稿で書きました。…
2023年度 全国通訳案内士試験の結果
ついに最終結果が発表された、今年度の全国通訳案内士試験。 スペイン語で受験した私は、なんと合格していました！ 発表の数日前は、失敗がいろいろ思い出されて落ち着き…
やっぱりCambly
昨年秋から、スペイン語の口頭試験対策のためにDMM英会話をはじめました。DMM「英会話」なのにスペイン語の練習をさせてもらってたんだけど。 毎月8000円弱で、…
お仕事、してきました
ついにひとりで、ガイドらしい仕事をしてきました。 と言っても、空港でお客様をお迎えして、バスのチケットを発券して正しいバスに乗せる、というだけの仕事で、でも初心…
二次試験対策の教材
通訳案内士試験のための参考書。英語にくらべると、スペイン語の教材はすごく少ないです。 私は今回、一次二次とも某スペイン語の先生が主催するクラスを受講しましたので…